中國南航集團進出口貿易有限公司招標中心（以下簡稱“招標代理機構”）受中國南方航空股份有限公司（以下簡稱“招標人”）的委托，就以下采購項目（招標編號：0761-1140CSN01007）進行國際公開招標，接受合格的投標人提交密封投標。有關事項公告如下： 

一、招標項目簡介1、項目名稱：中國南方航空股份有限公司2011年特種車輛2、招標編號：0761-1140CSN010073、項目類別：貨物類4、招標方式：國際公開招標5、設備名稱及數量：
招標編號 設備名稱 數量 
0761-1140CSN01007/01 5000L/7500L除冰車 2臺 
0761-1140CSN01007/02 飛機空調車 2臺 
0761-1140CSN01007/03 270ppm氣源車 1臺 
0761-1140CSN01007/04 手動擋行李牽引車 26臺 
0761-1140CSN01007/05 飛機清水車 4臺 
0761-1140CSN01007/06 飛機污水車 4臺 
0761-1140CSN01007/07 飛機垃圾車 1臺 
0761-1140CSN01007/08 飛機客梯車 11臺 
0761-1140CSN01007/09 140KVA交流電源車 9臺 
0761-1140CSN01007/10 旅客擺渡車 2臺 


 二、投標人資格要求1、 投標人是響應招標、參加投標競爭的法人或其他組織。除非另有規定，凡是來自中華人民共和國或是與中華人民共和國有正常貿易往來的國家或地區（以下簡稱“合格來源國/地區”）的供貨人均可投標。2、 投標人不得直接或間接地與招標人為采購本次招標的貨物進行設計、編制規范和其他文件所委托的咨詢公司或其附屬機構有任何關聯。3、 只有在法律上和財務上獨立、合法運作并獨立于招標人和招標機構的供貨人才能參加投標。4、本次投標不接受聯合體投標。5、有意向的投標人購買招標文件后請同時在網上免費注冊登記。如因沒有注冊而影響到投標結果的，后果自負。 三、獲取招標文件的時間、地點、方式及招標文件售價1、獲取招標文件時間：2011年8月4日至2011年8月23日每天（節假日除外）上午9:00-11:30, 下午2:00-5:00（北京時間）。2、獲取招標文件地點：廣州新白云機場北區橫十路機務工程部東306房3、獲取招標文件方式：現場購買或網上電子發售方式，投標人電匯標書款后，請填寫好公告下方的“標書購買登記表”后連同匯款單傳真至(020)86112000轉202343或掃描后電郵發送至li-ting@csair.com。招標中心收到匯款單傳真件或郵件后，分配用戶名和密碼（以短信形式通知）。投標人登陸招標中心網站下載招標文件。4、招標文件售價：（售后不退）。
招標編號 設備名稱 標書價格（人民幣/美元） 
0761-1140CSN01007/01 5000L/7500L除冰車 1000/150 
0761-1140CSN01007/02 飛機空調車 800/130 
0761-1140CSN01007/03 270ppm氣源車 500/80 
0761-1140CSN01007/04 手動擋行李牽引車 1000/150 
0761-1140CSN01007/05 飛機清水車 500/80 
0761-1140CSN01007/06 飛機污水車 500/80 
0761-1140CSN01007/07 飛機垃圾車 500/80 
0761-1140CSN01007/08 飛機客梯車 800/130 
0761-1140CSN01007/09 140KVA交流電源車 1000/150 
0761-1140CSN01007/10 旅客擺渡車 500/80 


賬戶名稱：中國南航集團進出口貿易有限公司人民幣開戶銀行：工商銀行廣州機場支行人民幣賬號：3602 0652 0900 0017 297美元開戶銀行：中國建設銀行廣州機場路支行（CHINA CONSTRUCTION BANK GUANGZHOU JICHANG ROAD SUBBRANCH）賬戶名稱：CHINA SOUTHERN AIRLINES GROUP IMPORT &EXPORT TRADING CORP.,LTD美元賬戶：4401 4080 1002 2050 0070SWIFF CODE: PCBCCNBJGDX5、我公司只接受報名購買本項目招標文件供應商的投標。6、如需了解詳細技術參數，請發郵件至li-ting@csair.com，注明公司名稱和所需了解車輛名稱。 四、投標保證金
招標編號 設備名稱 保證金（人民幣/美元） 
0761-1140CSN01007/01 5000L/7500L除冰車  8萬/1.5萬 
0761-1140CSN01007/02 飛機空調車 6萬/1萬 
0761-1140CSN01007/03 270ppm氣源車 3萬/5000 
0761-1140CSN01007/04 手動擋行李牽引車  8萬/1.5萬 
0761-1140CSN01007/05 飛機清水車 2萬/3000 
0761-1140CSN01007/06 飛機污水車 2萬/3000 
0761-1140CSN01007/07 飛機垃圾車 2萬/3000 
0761-1140CSN01007/08 飛機客梯車 6萬/1萬 
0761-1140CSN01007/09 140KVA交流電源車 7萬/1萬 
0761-1140CSN01007/10 旅客擺渡車 3萬/5000 


 五、投標截止時間、開標時間及地點1、遞交投標文件時間：2011年8月24日上午10點前（北京時間）    2、投標截止及開標時間：2011年8月24日上午10點（北京時間）        3、開標地點：廣州市機場路276號廣州民航大酒店7樓一號會議室 六、招標人、招標代理機構的名稱、地址和聯系方式1、招標人聯系方式招標人名稱：中國南方航空股份有限公司招標人地址：廣州市機場路278號采購單位聯系人：邱先生               聯系電話：861217022、招標代理機構聯系方式招標代理機構名稱：中國南航集團進出口貿易有限公司招標中心招標代理機構地址：廣州新白云機場北區橫十路機務工程部東306房招標代理機構聯系人：李婷    聯系電話： 86124989招標代理機構傳真： 86112000-202343Email：li-ting@csair.com 標書購買登記表 項目名稱： 中國南方航空股份有限公司2011年特種車輛招標/子包名稱 
招標編號： 0761-1140CSN01007/包號 
投標人信息  單位名稱：   
單位地址：   
聯系方式  聯系人：   
手機：   
電話：   
傳真：   
E-mail:   
備注(Note)：購買多包的投標人只需填寫 一張登記表，并注明所買包號和名稱。  聯系人簽名：                   日      期：                  單位公章：